거주자증명서와 사업자등록증 중국어 번역+공증+아포스티유

중국 시장 진출을 준비하는 대표님께서 거주자증명서와 사업자등록증을 중국에 제출해야 하는데, 어떻게 해야 하냐고 연락을 주셨습니다. "서류를 번역해서 공증을 받아오라는데, 아포스티유인지 그것도 받아오래요. 그게 뭐예요?" 라는 말씀으로 시작된 상담 끝에 수임한 지 벌써 두 달이 지났네요.

중국에서는 한국 법인이나 개인의 세무 거주지 증명을 위해 거주자증명서 를 요구하는 경우가 있습니다.

중국 세무국에 한중간 조세 조약에 따른 배당/이자소득 등 세금 감면을 신청할 경우,

한국 법인의 중국 현지법인 지분 투자를 증빙할 경우(시장감독관리국 등에 제출),

중국 은행계좌 개설 또는 외국인 투자자 인증시,

이중과세 방지 목적의 세무 소명자료 등으로 사용합니다.